-
1 молот для отбивания накипи
Русско-английский политехнический словарь > молот для отбивания накипи
-
2 зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток
зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток
Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является зубило.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток
-
3 удаление окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > удаление окалины
-
4 зубильный зачистной молоток
scaling hammer, spading hammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубильный зачистной молоток
-
5 молоток
( молотковой дробилки) beater, hand hammer, hammer* * *молото́к м.
hammerбонда́рный деревя́нный молото́к ( киянка) — malletбури́льный молото́к — hammer drillбури́льный молото́к для буре́ния с промы́вкой — wash boring [water hammer] drillбури́льный, коло́нковый молото́к — drifter, air [hammer] drifterбури́льный, коло́нковый молото́к с автомати́ческим пода́тчиком — air-field drifterбури́льный, ручно́й молото́к — jackhammerбури́льный, телескопи́ческий молото́к — telescopic drill; stoperгвозди́льный молото́к — spike driverгеологи́ческий молото́к — geological hammer, geologist's pickглади́льный молото́к — planishing hammerмолото́к для око́лки ка́мня — scabbling hammerмолото́к для отбива́ния на́кипи — scaling hammerмолото́к для отборто́вки кро́мок — creasing hammerмолото́к для раскола́чивания моде́лей литейн. — rapping ironмолото́к для удале́ния шла́ка — chipping [deslagging, slagging] hammerдроби́льный молото́к — grinding hammerкамнетё́сный молото́к — boss hammerклепа́льный молото́к — riveting hammer, riveterклепа́льный, пневмати́ческий молото́к — pneumatic riveting hammerкузне́чный молото́к — smith's hammerмаркиро́вочный молото́к лес. — log stamp, marking hammerотбо́йный, пневмати́ческий молото́к — jack [air, pneumatic] hammer, pneumatic pickотбо́йный, электри́ческий молото́к — electric hammer, electric pickпневмати́ческий молото́к — air-operated hammerпневмати́ческий молото́к для проко́вки — air-operated peening hammerправи́льный молото́к1. метал. straightening hammer2. лес. setting hammerразго́нный молото́к метал. — chasing hammerрихтова́льный молото́к — straightening hammerмолото́к с квадра́тным бойко́м — square set hammerмолото́к с кру́глым бойко́м — round set hammerслеса́рный молото́к — bench hammerмолото́к со ско́шенным бойко́м — bevel set hammerстоля́рный молото́к — joiner's hammerмолото́к с шаровы́м бойко́м — ball set hammerхирурги́ческий молото́к — surgical malletчека́ночный молото́к — caulking hammer -
6 отбойный молоток
1) General subject: breaker hammer, rock drill, rock-drill, mechanical pick2) Geology: chipping hammer, coal pick, gadding machine, pick hammer3) Engineering: buster, chipper, coal hammer, paving breaker, pick-hammer, pneumatic chipper, rock breaker, scaling hammer, Pickax4) Construction: chisel hammer, hand hammer drill, hand sinker, jack hammer, pneumatic drill (AD)5) Mining: air-hammer, gad picker, miner's pick, mining pick, pickhammer, pneumatic coal pick (для работы по углю)6) Metallurgy: scale hammer7) Oil: air hammer, jackhammer, plugger8) Drilling: gadder9) Oilfield: pick10) Industrial economy: hammer11) Instruments: demolition hammer12) Cement: hammer drill -
7 молоток для удаления окалины
1) Engineering: descaling hammer2) Construction: de-scaling hammer3) Mechanic engineering: scale hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для удаления окалины
-
8 установка для очистки от окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для очистки от окалины
-
9 зубильный зачистной молоток
Automation: scaling hammer, spading hammerУниверсальный русско-английский словарь > зубильный зачистной молоток
-
10 молоток для отбивания окалины
1) Naval: scaling hammer2) Construction: welder's hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для отбивания окалины
-
11 молоток-шлакоотделитель
1) Automobile industry: scaling hammer (для удаления шлаковой корки после сварки)2) Sakhalin energy glossary: chipping hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток-шлакоотделитель
-
12 пневматический молоток для сбивания окалины
Metallurgy: pneumatic descaling hammer, pneumatic scaling hammerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический молоток для сбивания окалины
-
13 молоток для отбивания накипи
Automobile industry: scaling hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для отбивания накипи
-
14 молоток для отбивания ржавчины
Automobile industry: scaling hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для отбивания ржавчины
-
15 пневматический молоток для удаления котельной накипи
Railway term: pneumatic scaling hammerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический молоток для удаления котельной накипи
-
16 образование окалины
-
17 образование окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > образование окалины
-
18 удалять накипь
1. scale[lang name="Russian"]чистить котёл, снимать накипь с котла — to scale a boiler
[lang name="Russian"]жесткая вода, образующая накипь — scale producing water
2. scaling
См. также в других словарях:
Scaling — Scal ing (sk[=a]l [i^]ng), a. 1. Adapted for removing scales, as from a fish; as, a scaling knife; adapted for removing scale, as from the interior of a steam boiler; as, a scaling hammer, bar, etc. [1913 Webster] 2. Serving as an aid in… … The Collaborative International Dictionary of English
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток — Зачистной пневматический (электрический) молоток, рабочим инструментом которого является зубило. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN scaling hammer … Справочник технического переводчика
Зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток — 58. Зубильный зачистной пневматический (электрический) молоток Е. Scaling hammer Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Piano — Pianoforte redirects here. For earlier versions of the instrument, see Fortepiano. For other uses of Piano, see Piano (disambiguation). Piano Bösendorfer grand piano Keyboard instrument … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Needlegun scaler — A U.S. Navy Seaman uses a needle gun to remove old paint and corrosion aboard USS Kitty Hawk.[1] A needlegun scaler or needle gun is a tool used in metalwork applications as diverse as home repair, automotive repair and shipboard preservation … Wikipedia
Innovations in the piano — This article covers a number of innovations from recent times in the building of pianos.Piano construction is by now a rather conservative area; most of the technological advances were made by about 1500, and indeed it is possible that some… … Wikipedia
Aliquot stringing — is the use of extra unstruck strings in the piano for the purpose of enriching the tone. HistoryThe aliquot stringing system was invented by Julius Blüthner in 1873. To this day, it has been exclusively employed in Blüthner pianos.As currently… … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia